1355 vocaboli

Stampa questa pagina
salva questa pagina (IE)

Elenco verbi

TUTTE LE PAROLE


a
- b - c - d - e - f - g - i - l - m - n - o - p - q - r - s - t - u - v - z

 

a

a (prefisso) بــِـ
a (verso) إلى
a لِـــــ
abbondanza كَثرة
Abile ماهِر
abile (bravo) شاطِر شُطَّار
abitante ساكِن سُكّان
abitare سَكَن ـُ
Abitazione مَنزِل
abusare (IV) أكـثــَر
accadere a qn أتى ـِ
accanto جَنبَ
accendere أوْقـَد
accendino قدّاحة
accettare قــَبِل ـَـ
accordarsi (III) con qc. واثق
accorgersi di qc/(intuire qc) بَأه ـَ
accrescere زَاد يَزيد
acqua ماء مياه
adesso ألآنَ
adottare (un figlio) تَبَنّى ـَ
aereoplano طائر
aereoporto مَطار
affamato جائع
affermare أيَّد يؤيِّد
affittare أجَّرَ ـِ
affollato مُزْدحِم
africa أفريقيا
Agenzia هَيئة
aggiungere a أضافَ يُضيِفُ
agire عَمِل ـَ
aglio ثُوم
ago إبرة
aiuto مَساعَدة ات
albergo فُندُق فَنادِق
albero شَجَرة أشْجار
alfabeto أبجدية
Algeri الجَزائر
Algeria الَجزائر
alluvione سَيْل سُيُول
alterarsi أجَنَ ـَ
altrettanto (multiplo) ضِعْف أ ضْعاف
altro أخَر
altro (f.) أخرى
alzarsi قام يَقوم
amare أحبّ يُحِبّ
amare (voler bene) وَدَّ يَوَدُّ
ambasciatore سَفير
ambito (campo) مَجال ات
america أمْريكة
amico صَديق أصدِقاء
ammalato مَريض مَرْضى
ammirare qn/qc أكْبَرَ ـِ
amore حُبّ
anche أيضًا
andare ذَهَب ـَـ
anguilla ثُعْبان الماء
anguria بطيخ
anima نَفس نُفوس
animale (f.) حَيَوان ات
annegato غَريق غَرْقى
anno سَنَة سَنَوات
anno عام أعوام
annullamento بُدّ
annunciare أَعْلَنَ يَعلِن
annuncio إِنْباء
ansimare أحَّ ـُ
anzi بَل
anziano كَبير كِبار
aperto مَفتوح
apostolo رَسول رُوسُل
apparire قام يَقوم
appoggiarsi / fidarsi a / in رَكَنَ ـُ
apprendere عَرَف ـِـ
aprire فـَتـَح ـَ
arabo عَربي
arbitro حَكَم حَكَمة
archeologia عِلْم الأْثار
aria جَوّ أجواء
aria condizionata مُكَيَّفة
aria هَواء أَهْوية/أَهوة
arma سِلاح أسلِحة
arredare أثَّثَ ـِ
arricchirsi (rifles.) إغتَنى يَغتَني
arricchirsi أثِّلَ ـِ
arrivare (venire) قـَدم
Arrivare وَصَل يَصِل
arrivare أتى يأتي
arte فَنّ فُنون
ascensore مِصْعَد مَصاعِدُ
ascoltare اِسْتَمَع
asilo رَوضة الأَطْفال ات / رياض
aspettare اِنتَظَر ـِ
assemblea مَجلِس
assente غائِب
assetato عطشان
assicurare (confermare) أكَّد يؤكِّد
associarsi (VI) تـَكاثــَر
associazione اِجْتِمَاع ات
associazione جمعية
attenzione اِنتِباه
atterraggio هُبوط
attraversare قَطَع ـَـ
attraversare اِجتاز يُجتاز
aumentare كـَثــُر يَكثـُر
aumentare (IV) أكـثــَر ـِ
autenticazione di تَصْدِق
autobus أُتوبيس
autobus حافِلة ات
automobile سَيّارة
automobile سيارة ات
autunno خَريف
avversario (rivale) خَصْم خُوصوم
avvicinarsi دنا يدنو
avvocato مُحام مُحامون
avvolgersi in qc اِشْتَمَلَ ـِ

b

baciare بَاسَ ـُ
bacio بَوْس بَوْسة
bagno حَمّام
bambino طُفل أطفال
banana مَوز
banca مَصْرَف مَصارِفُ
banchiere صَرَّاف
bar بار ات
basso قَصير
basta كَفَى
belgio بَلجيكا
bello جميل
bene حَسَن
bene (andare --) نـَجَح ـَ
benvenuto أهلاً وَ سَهلاً
Benvenuto مَرحباً
bere شَرِب ـَ
biblioteca مَكتَبة
bicchiere كأس كؤوس
bicicletta دَرَّاجة
biglietto تَذْكِرة تَذاكِرُ
biografia سِيرة سِيَر
bisogno حاجة ات
blindato corazzato مُدَرَّع
bocca فَم أفواه ، وفو
bottega دُكّان دَكانين
bottiglia قَرورة
bottiglia زُجاجة ات
braccio (avambraccio) ساعِد سَواعِد
bricco إبريق
bruciare اِضْطَرَمَ ـِ
bucare (perforare qc) ثَقَبَ ـُ
buongiorno صَباح الخير
buono (gusto e morale) طَيّب
buono صالِح

c

cacciatore صَيّاد
cadere سَقَطَ ـُ
caffè (locale) مَقْهىً مَقاهٍ
caldo حارّ
calma هُدوء
cambiamento تَطَوّر تَطَوّرات
cambiare (variare) غَيَّرَ
camion شاحِنة ات
cammelliere جَمّال
cammello جَمَل جِمال
camminare رَجِل ـَـ
camminare مَشى يَمشي
camminare (andare piano) دَرَجَ ـُ
cammino طَريق
campagna ريف
campagna بَرِّيَّة
campionato بُطولة ات
campo حَقـْل حُقول
cancello شِعْب
cane كَلب كُلوب
canestro سَلّة سِلال
capelli شَعْر
capienza إسْتِيَعاب
capire فهِم ـَـ
capo شَيْخ شُيوخ
capo رَئيس رؤاساء
cappello قُبَّعة ات
cappotto مِعْطَف مَعاطِف
carne لَحم لُحُوم
caro (affettuoso) عَزيز
caro (costoso) غالٍ
carta (da gioco) وَرَقة لَعْب
carta (d'identità) بِطاقة هوَيَّة
carta وَرَقة أوراق
cartolaio وَرَّاق
cartolina وَرَقة
casa بَيت بُيُوت
caso عَرَض أعراض
caso (per - ) عَرضاً
cassa صُندوق صَنَديق
cassetta صُندوق صَنَديق
castello قَصر قُصور
casualmente عَرضاً
cattivo سيئ
causa سَبَب أَسْباب
cena عَشاء أَعْشية
centro وَسْط أوْساط
centro مَرْكَز مَراكِز
cera شمع
cercare بَحَث ـَـ
certificato وَثيقة وَثائِقُ
che (colui CHE) مَن
che (con termine di paragone) مِن
che ما
che (cong) أنَّ
che (cong) أنْ
chi مَن
chiaccherone مِكثار
chiarire (II) بَيـَّنّ
chiarire (spiegare) فَسَّر ـِ
chiave مِفتاح مَفاتيح
chiedere (una spiegazione) اِسْتَفْسَرَ ـِ
chiesa كَنيسة كَنائس
ciao مَرحَباً
cielo سَماء سامَوات
cina صين
cioè (ossia) يَعْني
circa (verso) حَوالى
circa تَقْاريباً
citare ذَكَر ـُ
città مَدينة مُدُن
codice دُستور دساتير
cognome لَقَب
colazione فُطور
collo عُنُق أَعْناق
colonizzazione اِستِعْمار
colpevole أَثيم أثماءُ
colpire أَصاب
coltello سِكّين سكاكينُ
comandare أمَرَ يأمُر
combinazione تفاعُل ات
come (allo stesso modo) مِثل
come (avv. interrogativo) كَيفَ
come كـَ
come بِدّ
commemorare qn أبَّنَ ـِ
commissione هَيئة
commuoversi تاثَّرَ ـَ
compagno صاحِب
compagno رَفيق
competizione مُسابِقة ات
compilare (II) وَثـّق
Comprare (VIII) إشْتَرى
computer حاسوب حواسيب
con (comp. mezzo) بـِ ـ ـ
con مَعَ
concime سَماد أسْمِدة
condizione شَرْط شُروط
conducente سائِق
conferenza مُؤْتَمَر
confermare أكَّد يؤكِّد
confidare (un segreto) سارَّ يُسارُ
congresso هيئة
conoscere عَلِم ـَـ
conoscere عَرَف ـِـ
conosciuto مَعروف
considerare (ritenere) اِعْتَدَّ ـَ
consigliare qcn a نَصَح ـَ
consolidare (II) وَثـّق
contadino فَلَّاح ون
contadino زارِع زُراع
contattare اتـــَّصَل ـِ
contendere حاجَّ
contendere (III) ساجَل
contenere (comprendere) شَمِلَ ـُ
contestare (III) عارَض ـِ
continuare (X) اِستمَر ـِ
continuare a fare qc بَقى ـِ
conto حِساب ات
contrapporsi (VIII) إعتَرَضَ
contrattare استام
contratto مُقاوَلة
contributo مُساهَمة ات
controllare (sorvegliare qc) أشْرَفَ ـِ
controversia مُخْتَلَفٌ
Convocare عَقَد ـِـ
cooperazione تَعاوُن
coppia (f) زَوْج
coprire غَفَّرَ ـِ
coraggioso (valoroso) باسِل بُسْلاءُ
corona تاج
corpo جِسْم أَجْسام
correre جرى يَجري
corrispondente مُرَاسِل
corrodersi (consumarsi) تَأكَّلَ ـَ
corto قَصير
cosa (?) ما
cosa (?) ماذا
cosa شَيء أشْياء
così (avv) كَذا
così (cong) فـَــ
costituzione دُسْتُور
costringere qn a qc جَبَرَ ـُ
creatore خالِق
cucchiaio مِلْعَقة مَلاعِقُ
cucchiata غُرْفة غِراف
cucina مَطْبَخ
cucinare طَبَخ ـُـ
cultura ثَقافة
culturale ثقافيّ
cuore قَلب قُلوب
cura (trattamento medico) عِلاج ات
curriculum vitae سِيرة حياة

d

da (tempo) مُنذُ
da مِن
danza رَقْصة ات
dare أعطى يَعطي
dare a qn qc آتى يؤتي
dare il benvenuto a رَحَّب
data تَارِيخ تَواريِخُ
davanti أمام
davanti قُدّام
decidere قَرَّر ـِ
decidere عَزَم يَعزِم
decollare أَقْلَعَ ـِ
decollo إقْلاع
decreto (decisione) قَرار ات
demarcazione (limitazione) تَحْديد ات
denaro مالُ
dente سِنّ أَسْنان
dentro داخِل
descrivere وصف يصف
deserto (f.) صَحَراء صَحْراوات
deserto بَرِّيَّة
desiderare رام يُرومُ
destino قَدَر أقْدار
destra يَمين
di (--- un materiale) مِن
di (argomento) في
di (contenuto --) مِن
di (giorno "di" Marzo) في
di لِـ ـ ـ
di مِن
dibattito مُخْتَلَفٌ
dichiarare صرَّح ـِ
dichiarazione إِنْباء
difesa دِفاع
difficile صَعَب صِعاب
diffondere أذاع يُداع
diffusione (radio) إِذَاعَة
diffusione إِذَاعَة
digiuno صَوْم
dilungarsi (V) تـَكثـَّر
Dio (Iddio) أللّه
dio إله
dipartimento (parte/sezione) قِسْم أقْسام
dipendere da اعْتَمَدَ ـِ
dipendere da اعْتَمَدَ ـِ
dire قال يَقول
direttamente مُباشَرة
dirigersi اِتـَّجَه ـِ
diritto حَقّ حُقوق
disco قرص أ قراص
discordante مُخْتَلَفٌ
discorso كَلام
discutere بَحَث ـَـ
discutere (III) ناقَش
disprezzare VI تَقالَّ ـَ
distorcere صَحَّفَ ـِ
divampare أَجَّ يَؤُجُّ
diventare (qc) غَدا ـُـ
dizionario قاموس قواميس
documentare (legalizzare) وَثـّق ـِ
documentare (II) وَثـّق
documentario (film) وَثائقيّ
dolore أَلَم آلام
domani غَداً
Domenica يَوم الأَحَد
donna إمرَأة نِساء
dopo بَعدَ
dormire نام َ
Dottore طَبيب
dottrina (scuola giuridica) مَذْهب مَذاهِبُ
dove (domanda) أينَ
dovere وَجَبَ يَجِبُ
dubbio شَكّ شُكوك
durante خِلال
durare دامَ -ُ
duraturo أثيل

e

e وَ
eccedere in رَكَنَ ـُ
economia إقتِصاد
educare أَدَّبَ يُؤَدِّبُ
elefante فيل
elenco سِجـِلّ
elezione اِنْتِخاب ات
emergenza حالة طَوارئ/طارئة
emergenza حالة طَوارئ/طارئة
emicrania (mal di testa) صُداع
emigrare (trasferirsi) هاجَر يُهاجِرُ
energia طاقة ات
entrare دَخَل
erba عُشْب أعْشاب
erede وريث
esame (test) اِخْتِبار ات
esaminare تَفَقَّدَ ـَ
esemplare مثالي
esibire عَرَضَ ـِ
esistere قام يَقوم
esperto خَبير خُبَراءُ
esporre عَرَضَ ـِ
esposizione عَرض عُروض
esser coraggioso بَؤس ـُ يَبْؤُس
esser maltrattato اِظَّلَمَ ـِ
essere كان يَكونُ
Essere (esserci) وُجِد يوجَد
essere قام يَقوم
essere buono/bravo جادَ ـُ
essere completato/deciso انْبَتَّ ـِ
essere creditore بَقى ـِ
essere danneggiato اِنْضَرَّ ـَ
essere del colore grigio (del colore della polvere) إغْبَرَّ ـَ
essere diffuso شَمِلَ ـَ
essere facile/raggiungibile per qn تَأَتَّى ـَ
essere infelice بَئِسَ ـَ يَبْأسُ
essere influenzato da تأثَّرَ ـَ
essere permesso جازَ ـُ
essere provvisto di qc/v.passivo رُزِقَ يُرْزَقُ
essere saldo وَثـُق ــُ
essere seminato إنْزَرَعَ ـِ
essere turbati تَكَدَّرَ يَتَكَدَّرَ
essere/diventare grande كَبُرَ ـُ
essere/diventare padre أَبا يَأبو
essere/diventare rosso اِحْمَرَّ ـَ
est شَرْق
estate صَيف
esterno خارِج
Estero خارِج
estremo آخير
età (dente) سِنّ أسْنان
età عَمْر
età عُمْر أعْمار
Evoluto مُتَطَوِّر
evolvere (V) تَطوَّر

f

fabbrica مَعمَل
facchino حَمَّال
facile سَهْل
facile بَسيط بُسطاء
facoltà كُلِّية ات
fame جوع
famiglia عائِلة
famoso مَشهور ون / مَشاهير
far bene أَجادَ ـِ
far muovere (mettere in moto) حَرَّك ـِ
far rimanere بَقّى ـِ
far scorrere (di acqua) ثَعَبَ ـَ
fare فَعَل ـَـ
fare عَمِل ـَـ
farmacia صَيْدَلِيَّة ات
fascicolo مِلَفّ ات
fatica جَهد جُهود
favore (a - di) مِن أجْل
fazzoletto مِنْديل مَناديلُ
fermarsi تَوَقـَّف ـِ
fermo (essere --) وَثـُق ــُ
festa (celebrazione) عيد أَعْياد
fidarsi di qn ثاقَ ـَ
fiducia ثِقة
fiducioso (essere --) وَثـُق ــُ
fiera (esibizione) مَعْرِض مَعارِضُ
figlia بِنت بَنات
figlio وَلَد اولاد
figlio إبن بَنون
fila (di persone) طابُور طوابيرُ
film فيلم أفلام
finale آخير
finchè حَتّى
fine نِهاية
finire (terminare) أنْهى يُنْهِي
fiore زَهر ة
firma (autografo) تَوقيع ات
firmare qc وَقَّع ـِ
fiume نَهر أنهار
foglio ورقة أوراق
forbici مقص
forchetta شَوكة ات
formaggio جُبْن
forno فُرن
foro ثَقْب/ ثُقْب أَثُقاب/ثُقوب
forte شَديد
fortuna بَخْت بُخوت
fortunato بَخيت
forza (potere) قُوَّة قُوىً
fotografare صَوَّر ـِ
francobollo طابِع طوابِع
francobollo طابِع طوابِع
frase جُملة جُمَل
fratello أخ
fratello شَقيق
freddo بارِد
frenare (trattenere qn da qc) رَدَعَ ـَ
frutto شَمَر
fuga هَرَبَ هُروب
fumare دَخَّنَ ـِ
fuori خارِج
Futuro مُسْتَقْبَل

g

gas غاز
gatto قِط
gelsomino ياسمين
gemello بِدّ
generalmente غالِباً
generico عامّ
generoso كَريم
genitore والِد
gente ناس
gente شَعْب
gentile لَطيف لُطفاءُ
germania ألمانِيا
germogliare (crescere) نَبَتَ ـُ
gesso (stucco) جِبْس
Ghana غان
ghiaccio ثَلْج ثُلوج
già قـَد
giardino حَديقة
giardino جُنَيْنة
giardino رَوضة ات/ رياض
giocare لَعِب ـَـ
giornale جريدة جَرائِدُ
giornalista صُحُفيّ
giorno يَوْم أيّام
giorno نَهار أَنْهُر
giovedì يَوم الخَميس
Girare دار ـُ
giro (tour) جَوْلة ات
giudice حاكِم
giustificare عَلَّلَ يعلَّل
giusto عادِل
goccia قَطْر قطَرات
golfo خَلِيج خُلُج
gomma مِمْحاة
gomma da masticare عِلْك عُلوك
governatore حاكِم حُكَّام
governo حُكُومَة ات
grado (scalino) دَرَجة ات
Gran Bretagna برِيطنيِا
grande كَبير كِبار
grattuggiare بَشَرَ ـِ
grave خَطِير خُطر
grazie شُكراً
grigio غَبرة
grondaia مَثْعَب مَثاعِبُ
guanto قُفَّاز قَفافيزُ
guardare نَظَر ـُـ
guardare (assistere) III شاهَد ـِ
guastarsi,incepparsi تَعَطَّلَ يَتَعَطَّلُ
guerra حَرب

i

ieri أمس
ignorante جاهل جهلاء
ignoranza جهل
imbroglione غَشاش
immergere غَرَّقَ ـِ
imparare عَرَف
Impedire مَنع ـَ
imperdonabile لا يُغْفَرُ
impiegato مُوَظـَّف
impiego وَظيفة
impolverare غَبَّرَ ـِ
importante هامّ
importante مُهِمّ
importante هَمّ
importanza تَقْدِير
impossibile مُسْتَجيل
imprenditore مُقاوِل
impresa مُقاوَلة
in في
in بــِـــ
incendiare أجَّجَ ـِ
incenso بَخور أَبْخِرة
inchiostro حِبر
incitare وَزَّ يوُزُّ
incontrare قابَل يُقابِل
incontrare لَقي يَلقى
incoraggiare شَجَّعَ ـِ
incubo حُثام/ حاثوم حواثيمُ
individualismo فَرْديّة
individuo فَرْد أفْراد
industria مَصْنع مَصانِع
infedele كافِر كُفور
informare إخبار ـِ
informare أخْبَر يُخَبِرُ
informarsi اِسْتَرْشَدَ ـِ
informazione مَعْلوم ات
ingannare غَرَّ ـِ
ingegnere مُهَندِس
ingessare جَبَّسَ ـِ
iniziare بَدَأ ـَـ
inizio اِبْتِداء
innovazione تَجْديد
insegnante مُدَرِّس
inseguire اِطَّرَدَ ـِ
inserire أدخل يدخل
inserire دَرَجَ ـُ
insieme سَوِيَّا
insomma القَصدُ
intelligenza عَقل
intercedere ذَرَعَ/ ذَرِعَ ـَ
intestino مَعي أَمْعَاء
intollerante غير متسامح
inventare أبْدَعَ
inverno شِتاء
inviare أرسَلَ
inviare أرْسَلَ يُرسِلُ
inviato رَسول رُسُل
inviato di Iddio رَسول
inzuppare بَشْبَشَ ـِ
io أنا
irrigazione رَيّ
iscrivere سَجَّل
isola جَزيرة جَزائِر
istituire أقامَ يُقيِمُ
istituto مَعْهَد مَعاهِد
istruzione تَعْليِم ات
Italia إيطاليا
italiano إيطالي

l

la maggior parte di مُعْظم
laboratorio مَعمَل
lampadario ثُريّا
lanterna فانوس
larghezza عَرض عُروض
largo عَريض عِراض
lasciare تـَرَك ـُـ تَرْك
latte لَبَن
laurearsi تَخَرََّجَ يَتَخَرَّجَ
lavorare عَمِل ـَـ
lavoratore عامِل عُمَّال
lavoro (luogo) عَمَل
lavoro شُغل أشْغال
legare impacchettare qc رَزَمَ ـِ
legge دُسْتُور
leggere قَرَأ يَقرَؤ
leggero خَفيف
legislazione دُسْتُور
lei هيَ
leone أسَد
lettera رِسالة رَسائل
lettera مَكتوب مَكاتيب
letteratura أَدَب آداب
lezione دَرس
lezione دَرْس دُروس
liberazione تَحرير
libertà حُرِّية
libreria مَكتَبة
libro كِتاب كُتُب
linea خَطّ خُطوط
lingua لُغة
linguista لُغويّ ون
lista سِجـِلّ
lista قائِمة قَوائِم
lodare حَمِد
lodato مَحمود
lode حَمد
logoro (rattoppato) رَديم
lontano بَعيد
loro (duale) هُما
loro (f, pl) هُنَّ
loro (m, pl) هُم
luce نور
lucida ساطِعة ات
lui هوَ
luna قَمَر
lunedì يَوْم الإِثْنَيْن
lungo (a --) طَويلاً
lungo طَويل
luogo مَوْضِع

m

ma بَل
macchina سَيّارة
madre أُمّ أُمَّهات
maestro مُدَرِّس
maestro مُعَلـِّم ون/ ات
maggioranza أَغْلَبِيَّة ات
maggioranza أكثـَريّة
mai أبَداً
malaria أجَميِّة
malato مَريض
mandare (IV) أرسَلَ
mangiare أكَل ـُ
manica رُدْن أرْدان
mano يَدّ ايَّاد
mantenimento sostentamento رِزْق أرْزاق
marciapiede طَوار
marciapiede رَصيف أَرْصِفة
mare بَحر بِحار - بُحور
marinaio بَحَّار بَحَّارة
marito زَوْج
marocchino مَغرِبيّ
Marocco الَمغرب
martedì يَوم الثلَاثاء
maschio ذَكَر
matita قلم الرصاص
matrimonio زواج
mattina صَباح
medico طَبيب
medio أوْسَط
mela تُفـّاحة
mela تفاحة تفاح
melanzane باذِنْجان
membro, organo عُضو أَضْعاف
memorizzare حَفَظ ـَ
menta نَعْناع
mente عَقل
mentitore كَذّب
mento ذَقْن أَذْقان
mentre بَيْنَما
mentre أثْناءَ
menù قائمة الطعم
menzionare ذَكَر ـُ
mercante تاجِر
mercato سوق أسْواق
mercoledì يَوم الأَرْبعاء
mese شَهر شُهور
messaggero رَسول رُُسُل
mettere (a posto) (II) نَظـَّم
mettere وَضَع ـَـ
mezzo (in - ) وَسط
mezzogiorno ظُهر
miele عسل
militare عَسْكريّ ون/ عَساكِر
mina لغم ألغام
miniera منجم مناجم
ministero وِزَارَة
ministro وَزير وَزراء
minuto دَقيقة دَقائق
misura حَجَم أ حْجام
misurare ذَرَعَ ـَ
mittente مُرسِل
modo كَيْفيَّة
moglie زَوْجة ات
moglie إمرَأة
moltiplicare (II) كَـثــَّر
molto كَثير
molto جِدَّا
molto (essere --) كـَثــُر يَكثـُر
mondiale عالَمي
mondo عَالَم عَوالِمُ
Montagna طور أطوار
monte جَبَل جِبال
moschea جامِع جَوامِع
moschea مَسجِد مَساجِد
mostra عَرض عُروض
mostrare a qn qc دَلَّ ـُ
muoversi تَحَرَّكَ ـَ
muraglia سور أسوار
muro جدار جدران
muro حائط
museo مَتْحَف مَتاحِف
musulmano مُسلِم

n

narrare qc a qn حَدَّثَ يُحَّدِثُ
nascita (compleanno) مِيلاد
naso أَنف أُنوف
naufrago غَرْقان
nave (battello) باخِرة بَواخِر
nazionalità جِنْسِيَّة
nazione شَعْب
nazione دَولة
nebbia ضَباب
necessitare وَجب يَجِب
necessitare (importante) لا بُدَّ
negoziare (III) قاوَلَ
negozio دُكّان دَكانين
nessuno لا أحَد
no لا
noi نَحنُ
noleggiare اِسْتأجَر ـِ
noleggio اِسْتِئجار ات
nome إسم
nome proprio اِسْم عَلَم ًًٌٌََََُاسْماء الاَعْلام
non , con aggettivi غَير
non ما
nonno جَدّ أجداد
nord شَمال
nota diplomatica وَثيقة
notaio مُوَثـِّق
notare لاحَظ يُلاحِظ
notare أَبَه يَأبهُ
notizia (f) خَبَر أخبار
notte لَيلة
numero عَدَد أعْداد
nuotare عام يُعيم
nuoto سِباحة
nuovo (essere - ) جَدَّ
nuovo جَديدَ جُدُد
nuovo مُستَجِدّ

o

obiettare (III) عارَض ـِ
obiezione مُعارَضة
occasione opportunità مُناسَبة ات
occasione opportunità مُناسَبة ات
occhio عَين عُيون
occidente غَرْب
occupare (qn) con شَغَلَ ـَ
occupato مَشغول
odiare qn أَحِنَ ـَ
odio إحْنة
offrire آتى يُؤاتي
oggi أليَوْم
ogni (volta) كَلـَّما
ogni كٌلّ
oh (vocativo) يا
onesto صالِح
onore عِرض أعراض
operaio مُضرِن
operazione عَمَليِّة ات
opinione رَأْي
opporsi (III) عارَض ـِ
opporsi (VIII) إعتَرَضَ
opposizione مُعارَضة
opzione بَديِل بَدائِلُ
ora (adesso) ألآنَ
orale شَفَهيِ
ordinamento regime نِظام نُظُم/ أنْظِمة
ordinare qc a qn طَلَبَ ـُ
orecchio أُذْن آذان
organizzazione هَيئة
oriente شَرق
origine (provenienza) مَأتى مَآتٍ
orizzonte أُفُق آفاق
oro ذَهَب
orto بُستان بَساتين
ospedale مُستَشفى ات
ospite ضيف
ossigeno اَكْسِجين
osteggiare (VIII) إعتَرَضَ
ottenere (conseguire) حَصَل ُ
ovest غرب

p

pacco رِزْمة رِزْم
pace سَلام
padre أب أباء
padrone صاحِب أصحاب
paese (Stato) بِلاد
pagare دَفَعَ ـَ
pagina صَفْحة ات
palazzo عِمارة ات
palazzo بِناء أبْنِية
palla كُورة ات
pallacanestro كُرّة السلّة
pane خُبز
panino رَغيف الخُبز
panoramica اِستِعراض ات
parco رَوْضة
parente قَريب
parlare (V) تَكَلــَّـم ـَ
parlare a... (II) كَلـَّم
parola كَلِمة ات
parrucchiere حَلاَّق ون
parte جُزْء أجْزاء
partecipare a شارَكَ يُشارِك
partire رَحَل
partita مُباراة يات
partito (politico) حِزْب أحْزاب
party حَفْلة ات
passaporto جواز سفر
passare da, per مَرَّ يَمُرَّ
passare trascorrere غَبَرَ ـُ
passato ماضي
pastiglia حَبَّة حُبوب
patente رُخْصة رُخْص
paternità أُبُوة
patrimonio إرْث
pazienza (!) صبراً
peccare أثِمَ ـَ
penisola جَزيرة
penna قلم أقلام
pensare فَكَّر يُفَكِّر
pensare (opinione) ظَنَّ يَظّنُّ
per لِـ ـ ـ
perchè (risposta) لِأنَّ
perchè (domanda) لِماذا
perchè (risposta + sost.) بِسَبَب
perdere ضَيَّعَ
perdonabile يُغْفَرُ
perdonare qc a qn غَفَرَ ـِ
perdono غَفْر
pericolo خَطَر أخطار
pericoloso خَطِر
periodo فَترة
permettere سَمَح ـَ
persona شَخص أشخاص
persone ناس
pescatore صَيّاد
pesce سَمَك أسْماك
peso وَزْن أَوْزان
petizione عَريضة عَرائض
petrolio نِفْط
piano (di una casa) طابِق طَوابِقُ
pianta نَبات ات
pianura سَهْلة
piccolo صَغير صِغار
piede رِجْـل أرْجُل
piede قَدَم أَقْدام
pilastro (scaffale) رُكْن أرْكان
poco قَليل
poesia شِعْر
Poi ثـُمَّ
politica سياسة ات
politico سياسي
polizia شُرْطة
polizia stradale شُرطة المُرور
polvere غُبار أغْبِرة
popolare شَعْبيّ
porta باب أبواب
portare (trasportare) qc حَمَلَ ـِ
portare a qn qc أتى ـِ
porto ميناء موانئ
porto مرفأ مرافق
Possibile (essere -) امكَن يُمكِن
posta بَريد
posticipare أجَّلَ ـِ
posto مَكان أماكِن
potente قَدير
potere (possibilità) قَدْ
potere (essere in grado) استَطاع يَستطيع
povero فَقير فُقَراء
pranzo غَداء أغْدية
precauzione (misura di) إحْتِراس ات
precedente سابِق
predicare (diffondere) بَشَّرَ ـِ
prediligere اِسْتَحَبَّ ـِ
preferire فَضَّلَ يُفَضِّل
prego عَفواً
premiare (ricompensare) أجَرَ ـُ
premio جائِزة جَوائِز
prendere أخَذ ـُـ
prendere (un mezzo) (a) رَكِب
prenotare حَجَز ـُ
preoccupare هَمّ ـَـ
presente esistente مَوجود
presente حاضِر
presidente رَئيس رؤاساء
presso عِنـْـدَ
presto مُبَكَّر
prezzo سِعْر أسْعار
primavera رَبيع
primo سابِق
principe أمير أُمَراء
principiante بادئ
problema مُشكِلة مَشاكِل
procedere دَرَجَ ـُ
produrre أنْتَجَ ـِ
produttore مُنْتِج
produzione مَنْتُوج ات
professionista مُحْترِف ون
professore مُدَرِّس
progetto مَشْروع مَشاريِعُ
programma بَرنامَج بَرامِج
programma نَشْرَة
progredire (V) تَطوَّر
progressoِ نـُجْح نـَجاح
proibire مَنَع ـَ
proliferare (VI) تـَكاثــَر
promettere وَعَد يَعِد
promosso ناجـِح
promuovere أَيَّدَ يؤيِّد
Promuovere (II) طوَّر
pronto ( = preparato) مُستَعِدّ
pronto حاضِر
proroga تأجيل
prosperare نـَجَح ـَ
prossimo قادِم
prostrarsi (nella preghiera) جَبَّى ـِ
protestare (III) عارَض ـِ
protestare (VIII) إعتَرَضَ
provar disgusto (detestare) كَرَهَ ـَ
provincia إقليم أقاليمُ
prugna خَوْخ
pubblicare أذاع
pubblicazione إِذَاعَة
pubblico عامّ
pulito نَظيف
pungere أبَرَ ـَ
purtroppo الأَسَف

q

quaderno دَفتَر دَفاتِر
quando (?) مَتى
quando (nel momento...) لَمَّا
quanto كَم
Quello ذَلِكَ
quello ذلِكَ
questionario (formulario) اِستِئمارة ات
questione مَسأَلة مَسائِل
questo (f) هذِهِ
questo (f, duale) هتانِ
questo (m, duale) هذانِ
questo (pl) هؤلاءِ
questo هذا
qui هُنا
Quindi فَ

r

raccogliere جَمَع ـَـ
raccogliere riscuotere (di tasse) جَبى ـِ
radice مصدر مصادر
radice (origine) أَصْل أُصول
radio مذياع
ragazza بِنت بَنات
ragazza فَتاة
ragazzo وَلَد أوْلاد
ragazzo شابّ شَباب
ragazzo فَتى
ragno عَنْكَبوت عَناكِبُ
rallegrare (rendere felice qn) سَرَّ ـُ
rallegrarsi per أبْشَرَ ـِ
ramificazione (filiale) شُعبة شُعْب
rammendare,riparare رَدَّمَ ـِ
ramo (dipartimento) فَرْع فُروع
raramente نادِراً
rassegna عَرض عُروض
rassegna اِستِعراض ات
re مَلِك مُلوك
recarsi قام يَقوم
recente جَدَّ
regina مَلِكَة
regione إقليم
regione (paese) قـُطر أقْطار
registrare (II) سَجَّل
registrazione تَسْجيل ات
Regolamento نِظام
rendere infelice أبْأسَ ـِ
report نَشْرَة
repubblica جُمهُريّة
residenza إقامة ات
resistenza مُعارَضة
restare بَقي يَبقى
rete (internet) شَبْكة ات
retribuzione أَجْر أُجور
riassunto مُوجَز
ribadire أيَّد يؤيِّد
ricchezza مال أموال
ricco غَنيّ أغنياء
ricco (IV) (essere --) أكـثــَر
Ricercare بَحَث ـَـ
ricercare بحث
ricevuta وَثيقة
ricordare ذَكَّر ـِ
ricordare اِذْكَرَ ـِ
ricorso (giuridico) عَريضة عَرائض
ridere (per qc) ضَحِك ـَ
ridere di ضَحِك ـَ
riferire ذَكَر ـُ
rifiutare أبى يأبي
rifiuto إباء إباءة
riflettere qc عَكَسَ ـِ
riforma إِصْلاح إصلاحات
rifugio بُدّ
righello مِسطَرة مساطِرُ
rinforzare (mettere radici) أثَلَ ـِ
ringraziamento شُكْر شُكُور
ringraziamento اِمْتِنان
riparare qc (mettere a posto) جَبَرَ ـُ
ripetizione تَكَرَّرُ
ripetizione تَكَرُّر
Riportare (giornalistico) ذَكر ـُ
risata ضَحْكة ات
riserva احْتِياطيّ ات
risparmiare qc o qn أَبْقى ـِ
rispetto تَقْدِير
rispondere جاوَب
rispondere عَلى
rispondere أَجابَ
ristorante مَطْعَم مطاعِم
risultare da نَتَجَ ـِ
risultato نَتيجة نَتائِج
ritardare أجِلَ ـَ
ritardatario مُتَأخِّر
ritardatario مُتَأخِّر
ritardo مُتَأخِّر
ritenere رَأى يَرى
ritornare عادَ يَعود
riunione إجتِماع
riuscire تَمَكَّن ـِ
riuscire قَدَر يَقدِر
riuscire نـَجَح ـَ
riuscire a تَأَتى ـَ
rivale سابَقَ
rivista اِستِعراض ات
rompersi اِنْكَسَر ـِ
russia رُوسيا

s

sabato السَّبْت
sabbia رِمال
sabbia رَمْل رِمال
sale مِلح
salire (su un mezzo) رَكِب ـَ
salire صَعِد ـَ
salutare (di salute) صَحية
salute سَلامة
sangue دَم
sapere عَرَف ـِـ
sapere عَلِم يَعلَم
sapone صَبون
sapore طَعْم طُعوم
saporito لَذيذ
sarto خَيّاط
scadenza أَجَل آجال
scandalo فَضِيحة فَضائِق
scarpa حِذاء
scatola صُنْدوق صَناديقُ
scavare بأرَ ـَ
scegliere آثَرَ يُؤثِرُ
sceicco شَيْخ
scendere نَزَل ـِ
scetticismo شَكّ
schermo شاشة شاشات
scioperare أضْرَب
scommettere su راهَنَ يُراهِن
sconto تَخْفِيض ات
scopo (missione) مُهِمَّة ات
scoprire اكتشف يكتشف
scorpione عَقْرَب عَقارِب
scorta (guardia) حَرَس
scrittore كاتِب كُتَّاب
scrivania مَكتَب
scrivania مَكتب مَكاتب
scrivere كَتـَب ـُـ
scuola مَدرَسة ات
scuola elementare مَدْرَسة اِبْتِدائية ات
secolo قَرْن قُرون
sedersi جَلَس ـِـ
sedia (sedile) مَقعَد
sedia قُرسيّ
seduto جالِس
segretario كاتِب كُتّاب
segreto سِرّ أسْرار
seguire (tenere) اِتـَّبّع ـِ
sembrare بَدا يَبدو
seme لِب
seme زَرْع زُروع
seminare اِزْدَرَعَ ـِ
seminare زَرَعَ ـَ
sempre دائماً
sentire سَمِع ـَ
senza بِلا
separare (II) فَرَّق
sera مَساء
serio خَطِير خُطر
servizio خِدْمة ات
servo خادِم
sesso جِنْس
seta حرير
settimana أُسبوع أسابيع
sgorgare, scorrere (di lacrime) ذَرَفَ ـِ
si نَعَم
sicurezza أمن
significare عَنى ـِ
signore أفَنديّ أفَنديّة
sinistra (mano, lato) شِمال
sinistra (mano, lato) (pl) شَمائلُ
sinistra يَسار
sintomo (med.) عَرَض أعراض
sionista صهيوني صهاينة
situazione وَضْع أوضاع
sminuire (deprezzare) بَخَسَ ـَ
sobborgo ضاحية ضَواح
sociale اجتَماعيّ
società شَركة
società (vita sociale) اِجْتِمَاع
soffitto سقف سقوف
soldi فَلوس
soldo مالُ أمْوال
sole (f.) شَمس
solidità وَثاقة
solitudine اِنْفراد
sollecitare qn a venire اِسْتِأْتى ـِ
soluzione حَلّ حُلول
sopra فَوق
sopra عَلى
sopracciglio حاجِب حواجِب
sorella شَقيقة
sorella أُخت أخَوات
sorgere شَرَق ـُـ
sorprendere بَوَّغَ ـِ
sorridente مُبتَسِم
sorridere بَسَمَ ـِ
sorveglianza حِراسة
sorvegliare حَرَسَ ـُ
sostenere أَيَّدَ يؤيِّد
sostituire بادَلَ يُبَادِل
sovietico سُوفْياتيّ
spalla كَتِف أَكْتاف
Spaventato خائف
spazioso (vasto) شاسِع
speciale خاصّ
spedire (IV) أرسَلَ
sperare رَجا يَرجو
spesso (IV) (fare --) أكـثــَر
spettatore مُشاهِد
spiaggia ساحِل
spiegare شَرَح ـَ
spiegazione شَرْح شُروح
sporco وَسِخ
sposo زَوْج
staff هَيْئَة
stagione فَصل فُصول
stampa (press) ُُصُحف
stanco تَعبان
stanza غُرفة غُرَف
stanza حُجرة
stato (condizione) حال
stato دَولة
stella نِجْم نُجُم
stesso نَفس
stomaco مَعِدة مِعَد
storia تاريخ
strada شارِع
strada طَريق طُرُق - ثَوارِع
strada (via) سَبيل سُبُل
strano غَريب غُرباءُ
stretto ضَيِّق
studente تِلميذ تَلاميذ
studente طالِب
studiare دَرَس ـُـ
studio مَكتَب
stupido سَفيه
su عَلى
successo (avere --) نـَجَح ـَ
successo نـُجْح نـَجاح
succo عَصير
sud جَنوب
sultano سُلطان سَلاتين
suocero حَم
superare (III) numericamente كاثر
superare (oltrepassare) تَجاوَزَ ـَ
superficie مِساحة مساحات
superiore رَئيس رؤاساء
supervisione إشْراف
supporto تَأْيِيد
sveglia منبه
svegliarsi (X) إسْتَيقَظ
sveglio مُستَيقَظ
sviluppare (II) طوَّر
svilupparsi (VI) تـَكاثــَر
sviluppato مُتَطَوِّر
sviluppo تَطَوُّر

t

tanto كَثير
tanto جِدَّا
tasca جيْب جُيُب
tassa (disegno) رَسْم رُسوم
tavolo مائدة
tavolo طاوِلة
tazza فِنجان فَناجيِنُ
teatro مَسْرَح مَسارِحُ
telefono هاتِف هواتف
telepatia استشعار عن بعد
televisione تلفاز
temere خَشي يَخشى
temperatura حَرارة
tempesta عاصِفة عواصِفُ
tempo (meteo) جَو
tempo وَقت
tenere il broncio بَوَّز ـِ
tennis تَنِس
terminare qc بَتَّ ـُ
termine (scadenza) أجَل آجال
terra (f.) أرض
terra تُربة
terreno أرض
testa رَأس رُؤُوس
testimonianza (certificato) شَهادة ات
testo نَصّ
Tetto سطح سطوح
the شاّي
tigre بَبْر بَبور
titolo (argomento) مَوضوُع مَواضيعُ
toccare مَسَّ ـَ
tolleranza تسامح
tormentare (-rsi) أَدَّ يَؤدّّ
tornare رَجَع ـِـ
totale (completo) كامِل كَمَلة
tovagliolo مِنْديل مَناديلُ
tra بَيْنَ
tradurre da/a تَرْجَمَ يُترْجِمُ
tramontante غارِب
tramonto غُروب
trarre (desumere da) اسْتَنْتَجَ ـَ
trasmissione إِنْباء
trasmissione إرسال
trasversale مُستَعرِض
trattativa مُقاوَلة
trattenersi (essere distolto) اِرْتَدَعَ ـِ
tregua هُدنة
treno قِطار
trib? قَبيلة قَبائِل
trionfo نـُجْح نـَجاح
trovare وَجَد يَجِد
tu (f) أنتِ
tu (m) أنتَ
tuareg طَوارِقي طَوارِق
tuffarsi immergersi in غَرِقَ ـِ
tutto كُلّ

u

uccidere قَتَلَ ـُ
ultimo أخير
umidità رُطوبة
umiliare (II) وضَّع ـِ
umiliato تَوضيعاً
unificare أَحَّد ـِ
unione اِتـِّحاد
unirsi con qn إتَّحَدَ ـِ
università جامِعة ات
uno (۱) واحِد
uomo (in genere) إنسان
uomo رَجُل رِجال
uovo بَيْضة
usare (servirsi di) اِسْتَعْمَل ـَ
usare شَغَّل ـِ
usare اِصْطَنَعَ ـِ
usato مُسْتَعمَل
uscire خَرَج ـُـ
utente مُسْتَعْمِل ون
utile نافِع
utopia أُتوبيا
utopistico أُتوبي
uva عِنَب أعْناب

v

valigia حَقيبة حَقائب
vapore بُخار ات
vasto واسِع
vedere (a) رَأى يَرى
vedere شاف يَشوف
veicolo مَرْكبة ات
veleno سَمّ سُمُوم
velenoso سامّ
veloce (pronto) عاجِل
vendere qc a qn باعَ يَبيِعُ
venerdì يَوم الجُمعة
venire جاء ـِـ
vento رِيح رِياح
veramente فِعلاً
vergogna خَجَل
vergogna خَجَل
versare (servire) غَرَفَ ـُِ
verso إلى
vestirsi (indossare) لَبِسَ ـَ
vetta رَأس
viaggiare رَحَل ـَـ
viaggiare سافَر ـِ
viaggiatore مُسافِر
viaggio سَفَر أسْفار
vicinanza , vicino قُرب
vicino قَريب
vigilare su حَرَسَ ـُ
vigilare sorvegliare qc غَفَّرَ ـِ
villa مَسكَن
villaggio قَرْيَة قُرىً
vincere قَحَر ـَـ
vino خَمر
vino خَمرة
violento شَديد
visita زَيارة ات
visitare زار يَزور
vivere عاش يُعيش
voi (duale) أنتُما
Voi (f, pl) أنتُنَّ
voi (m, pl) أنتُم
volere رَغَب ـَـ
volere أراد يُريد
volere شاء ـَ
volta مرَّة ات
vuoto فَراغ

z

zio (di madre) خال
zio (di padre) عَمّ