Untitled Document

Chiudi la finestra
Stampa

Forme derivate

NOMI				VERBI
LUOGO	DESTINATARIO	AGENTE	MASDAR	PASSIVO		IMPERATIVO	ATTIVO
				PRESENTE	PASSATO		PRESENTE	PASSATO	N°
مَفعَِل	مَفعولٌ	فاعِلٌ	**	يُفعَلُ	فُعِلَ	*إفعَل	يَفعَِلُ	فَعَلَ	1
مُفَعَّل	مُفَعَّلٌ	مُفَعِّلٌ	تَفعيلٌ	يُفَعَّلُ	فُعِّلَ	فَعِّل	يُفَعِّلُ	فَعَّلَ	2
مُفاعَل	مُفاعَلٌ	مُفاعِلٌ	مفاعَلة	يُفاعَلُ	فوعِلَ	فاعِل	يُفاعِلُ	فاعَلَ	3
مُفعَل	مُفعِلٌ	مُفعِلٌ	إفعالٌ	يُفعَلُ	أُفعِلَ	أفعِل	يُفعِلُ	أفعَلَ	4
مُتَفَعَّل	مُتَفَعَّلٌ	مُتَفَعَّلٌ	تَفَعُّلٌ	يُتَفَعَّلُ	تَفُعِّلَ	تَفَعَّل	يَتَفَعَّلُ	تَفَعَّلَ	5
مُتَفاعَل	مُتَفاعَلٌ	مُتَفاعِلٌ	تَفاعُلٌ	يُتَفاعَلُ	تُفوعَلَ	تَفاعَل	يَتَفاعَلُ	تَفاعَلَ	6
مُنفَعَل	ــــــــ	مُنفَعِلٌ	إنفِعالٌ	ــــــــ	ــــــــ	إنفَعِل	يَنفَعِلُ	إنفَعَلَ	7
مُفتَعَل	مُفتَعَلٌ	مُفتَعِلٌ	إفتِعالٌ	يُفتَعَلُ	اُفتُعِلَ	إفتَعِل	يُفتَعِلُ	إفتَعَلَ	8
ــــــــ	ــــــــ	مُفعَلٌ	إفعِلالٌ	ــــــــ	ــــــــ	إفعَل	يَفعَلُّ	إفعَلَّ	9
مُستَفعَل	مُستَفعَلٌ	مُستَفعِلٌ	إستِفعالٌ	يُستَفعَلُ	اُستُفعِلَ	إستَفعِل	يَستَفعِلُ	إستَفَعَلَ	10

* = se la 3° radicale è 'u' inizia con اُ, se è 'a' o 'i' inizia con إ
** = non esiste una regola fissa

Spiegazione

FORMA	SCHEMA	COM' E'	SIGNIFICATO
II	ــَ ــَّ ــ	raddoppia la seconda radicale	intensivo, causativo
III	ــَـا ــَـ ـــ	'A' lunga dopo la prima radicale	conativo, partecipativo
IV	أــْـ ــَـ ـــ	prefisso 'a_	causativo, movimento verso un luogo, entrata in un periodo di tempo o in una condizione
V	تَ ــَـ ــَّـ ـــ	prefisso ta_ e raddoppiamento seconda radicale	riflessivo
vI	تَ ــَ ا ــَـ ـــ	prefisso ta_ e 'A'lunga dopo la prima radicale	riflessivo III forma, reciprocità, finzione o simulazione
VII	إن ــَـ ــَـ ـــ	prefisso in_	passivo, riflessivo
VIII	إ ـــ تَ ــَـ ـــ	'i iniziale e inserimento di _ta_ dopo la prima radicale	riflessivo, passivo, indica reciprocità
IX	إ ـــ ــَـ ـــَّ	'i iniziale e raddoppiamento III radicale	acquisizione di colore o difetto fisico
X	إستَ ـــ ــَـ ـــ	prefisso ista_	causativo, riflessivo della I forma, riflessivo della IV forma , estimativo, ricerca, intento, richiesta